کتاب قصه های پندآموز هزار و یک شب اثر فاطمه ندری One Thousand and One NightsOne Thousand and One Nights

کتاب قصه های پندآموز هزار و یک شب مناسب کودکان اثری از فاطمه ندری است، هزار و یک شب داستانی است که از زبان شهرزاد، شخصیتی باهوش و زنده‌وار، به خواهر خود، جانان، روایت می‌شود. در این داستان، شهرزاد شب به شب قصه‌هایی را برای نجات جان خود از دست حکم اعدام پادشاه می‌گوید. پادشاه، که از شنیدن داستان‌های شهرزاد لذت می‌برد، هر شب اعدام را به روز بعد موکول می‌کند تا ادامه داستان‌های جذاب شهرزاد را بشنود.

این روند ادامه دارد و شهرزاد، با وجود فشار و اجبار، شب به شب داستان‌هایی را تعریف می‌کند تا خود را از مرگ نجات دهد. از نظر محتوا و تاثیرگذاری، داستان‌های هزار و یک شب برای کودکان مناسب است، اما از لحاظ دستوری و روایت، بهتر است که این داستان‌ها به صورت داستان‌های کوتاه و ساده‌تری برای کودکان نوشته شوند. به این ترتیب، فهم و درک مطلب برای کودکان راحت‌تر و مفیدتر خواهد بود.